Французский алфавит

Во французском алфавите используются 26 пар латинских букв (строчные и прописные) и диакритические знаки.

# Латинская буква Французское название буквы Русское соответствие
1A aɑа
2B bbeбе
3C cseсе
4D ddeде
5E eœё
6F fɛfэф
7G gʒeже
8H hаш
9I iiи
10J jʒiжи
11K kка
12L lɛlэль
13M mɛmэм
14N nɛnэн
15O ooо
16P ppeпе
17Q qkyкю
18R rɛʁэр
19S sɛsэс
20T tteте
21U uyю
22V vveве
23W wdubləveдубль-ве
24X xiksикс
25Y yigʁɛkигрэк
26Z zzɛdзэд

Буквы с диакритикой

  1. акут (accent aigu): Éé. Употребляется только с буквой e (означает закрытый звук [e]); в то же время é — самое частотное сочетание буквы и диакритики во французском языке.
  2. гравис (accent grave): Àà, Èè, Ùù. С буквой è означает открытый звук [ɛ] (в отличие от é и e). Сочетания à и ù встречаются только в немногочисленных, но частотных служебных словах: à — многозначный предлог; là «там» и его производные; déjà «уже»; où «где». Написание через гравис отличает некоторые из этих слов от омонимов (a «имеет», форма вспомогательного глагола avoir; la — определенный артикль; ou «или»).
  3. циркумфлекс (accent circonflexe): Ââ, Êê, Îî, Ôô, Ûû. Употребляется на месте этимологического латинского s (не во всех случаях). Для â, ê и ô означает, кроме того, открытое произношение (в современной орфоэпии утрачиваемое, кроме ê), для î и û носит чисто орфографический характер.
  4. седиль (cédille): Çç, означает произношение [s], а не [k], перед гласными, кроме i и e, принято для сохранения орфографии морфемы во всех формах (ср. lancer — lançons, France — français).
  5. диерезис, или трема (tréma): Ëë, Ïï, Üü, Ÿÿ. Используется для избежания трактовки сочетаний гласных как дифтонга, например, Citroën. Встречается редко, особенно сочетания ü и ÿ, представленные только в редких именах собственных.